Guide Apprendre à nous écrire

Apprendre à nous écrire

Guide et formation sur l’écriture inclusive

Contexte

Un changement qui passe par la langue

Encore aujourd’hui, la langue continue de perpétrer des schémas d’oppressions tout en invisibilisant certains groupes comme les femmes et les personnes de la diversité de genre. Et ce, même si plusieurs choses ont été proposées depuis les années 70 pour la rendre plus inclusive, notamment la féminisation, l’écriture épicène, l’utilisation de symboles et la création de néologismes. 

« Mais comment écrit-on de manière inclusive? », se demande tout le monde. Mauvaise nouvelle : malgré tous les efforts des différents groupes de la francophonie, les autorités linguistiques n’ont encore proposé aucune règle englobante. Bonne nouvelle : cette langue inclusive qui est à construire est un projet de société dans lequel tout le monde peut s’impliquer.

Stratégie

Cultiver une langue inclusive

Absolument à boutte de se faire casser les oreilles avec des expressions galvaudées comme « Le masculin l’emporte sur le féminin » ou « L’écriture inclusive, ça alourdit un texte », le Club se lance tête première dans le monde de l’édition en partenariat avec l’organisme Les 3 sex*

Surprise! Les deux organismes travaillaient alors parallèlement sur des projets de guide et décident de mettre en commun leurs forces respectives pour rendre accessible leurs savoirs à un plus grande nombre et pour offrir le premier outil complet et actualisé sur le marché.

Réalisation

plusieurs outils pour une rédaction sans discrimination

Ensemble, les deux organismes éditent et publient Apprendre à nous écrire, un guide d’écriture inclusive qui se laisse aisément trainer sur les tables basses. 

Sous la jolie couverture de cet outil des plus pratiques se cachent un portrait historique de la langue française, tout ce qu’on doit savoir sur les trois types principaux d’écriture inclusive, soient l’écriture épicène, la féminisation et l’écriture non binaire, des banques de mots pratiques et un lexique hyper complet. 

En facilitant et en vulgarisant les outils d’écriture inclusive, le guide déconstruit finalement cette idée voulant que l’écriture inclusive alourdisse ou complexifie la langue.  Pour aller encore plus loin dans le partage de ces précieuses connaissances et pour accompagner les personnes dans l’apprentissage de l’écriture inclusive,  Apprendre à nous écrire a aussi été agrémenté d’une formation spécialement conçue pour les milieux de travail.

Résultats

un engouement qui ne s’essoufle pas

Le guide et la formation Apprendre à nous écrire ont été, et continuent d’être, un très beau succès. Avec des milliers de copies vendues, notamment à l’Office québécoise de la langue française (OQLF) et à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), et près d’une centaine de formations données, on peut dire sans se tromper que cette initiative a permis à l’écriture inclusive de se propager dans la Belle Province.

Parmi les entreprises ayant suivi la formation, on retrouve entre autres Sid Lee, Republik, Kabane, le Musée McCord, le Centre PHI, Omnicom, le Fonds des médias du Canada, la Fédération étudiante de l’Université de Sherbrooke et le Royal Military College.   

470

copies commandées en prévente

2000+

copies vendues

76

formations données

2000+

personnes formées

Crédits
Direction et rédaction
Révision et correction d’épreuves
Titre du guide
Direction artistique et mise en page
Distribution